Bruna Farias
pursuing your love, my heaven is Armageddon
In this deceptive world. my (rightful) place is a grave.
the spring of my heart has faded away
(there is a) dagger on my love.
I am exclaiming like a wounded gazelle
I gave up on loving (you) Leyla-my destiny
My tears talk now, i am quite my Lord.
I opened my hands and skies cried on deserts
I am exclaiming like a poor deranged (person)
Leyla Leyla- love of her is in the tongues of strangers
A bizarre love (story) has faded in the hands of strangers
The pearl of Mecnun awaits until the dawn.
the deserts cry as Mecnun exclaims